Portuguese-English translations for escarnecer

deride
floutBut equally, the international community has to stand ready to enforce its will, or the rule of law will be flouted. Mas também é verdade que a comunidade internacional tem de estar preparada para fazer cumprir a sua vontade; o contrário será escarnecer do Estado de direito.

jeerYou can boo, you can jeer, but remember this: Britain outside of the euro has been able to devalue, has been able to slash interest rates. Podem vaiar, podem escarnecer, mas não se esqueçam disto: o Reino Unido, que se mantém fora da zona euro, tem conseguido desvalorizar a moeda e fazer cortes nas taxas de juro. Jeer on if you like, but have you noticed that on the bond markets this morning Greek bonds are trading 233 basis points higher than German bonds? Continuem a escarnecer, se quiserem, mas já repararam que nos mercados de obrigações desta manhã as obrigações gregas estão a ser negociadas a 233 pontos de base acima das obrigações alemãs?
laugh
us
His deep laughs boomed through the roomYour new hats an absolute laugh, dudeThere were many laughing children running on the school grounds
mock
us
To cooperate and talk with the villains and mock the victims? Cooperar e dialogar com os vilãos e escarnecer das vítimas? For twelve years, Saddam Hussein has attempted to mock the surrounding world by playing a cat and mouse game with the UN weapons inspectors. Durante doze anos, Saddam Hussein tentou escarnecer do mundo à sua volta, jogando ao jogo do gato e do rato com os inspectores da ONU. He got a B in his History mock, but improved to an A in the exam.