Portuguese-English translations for esloveno

Slovene
us
Subject: Difficulties of the Slovene theatre in Trieste Assunto: Dificuldades do teatro esloveno em Trieste The Slovenes belong to Europe, they are a deeply European people. Os eslovenos fazem parte de nós, são um povo profundamente europeu.What can you as European Commissioners do to preserve the Slovene theatre in Trieste, and with it the Slovene language? Que podem os comissários europeus fazer para preservar o teatro esloveno em Trieste, e com ele a língua eslovena?
Slovenian
us
The Slovenian public and the Slovenian Government are firmly opposed to this terminal. Os cidadãos e o Governo eslovenos opõem-se firmemente a este terminal. The Slovenian Parliament voted by a large majority for ratification. O Parlamento esloveno votou em grande maioria a favor da ratificação. Only yesterday a Slovenian military vehicle hit a mine in Afghanistan. Ainda ontem, um veículo militar esloveno fez deflagrar uma mina no Afeganistão.