Portuguese-English translations for estaleiro

shipyardThe Polish shipyards are European shipyards. Os estaleiros polacos são estaleiros europeus. As for the shipyards, they were also closed down. Os estaleiros navais? Fecha-se os estaleiros navais. Let us save the Gdańsk Shipyard! Salvemos os estaleiros de Gdansk!
construction siteAn employee on a construction site could be a victim of human trafficking. Um trabalhador de um estaleiro pode ser uma vítima de tráfico de seres humanos. I wonder whether the critics of this report have ever worked on construction sites as many of us have. Perguntome se algum dos críticos a este relatório alguma vez trabalhou num estaleiro de construção civil como aconteceu a muitos de nós. The 1992 directive on construction sites certainly goes further and specifically mentions environmental considerations. A Directiva de 1992 relativa aos estaleiros vai certamente mais longe, fazendo referência a questões ambientais.

dockyardWorking in the dockyards is dangerous. O trabalho nos estaleiros é perigoso. Today Malta's dockyards are facing their greatest test. Os estaleiros de Malta enfrentam actualmente a sua maior prova. This is the case for Poland and its naval dockyards; we are well aware of the issue. É o caso da Polónia e dos seus estaleiros navais. Conhecemos bem o problema.

Dictionary