Portuguese-English translations for exigente

exigent
burdensome

choosy
exactingAt the same time, of course, it does mean that we have a very exacting population. Por outro lado, e como é óbvio, significa também que temos uma população muito exigente. This will be an exacting task when we are introducing reforms. Esta vai ser uma tarefa exigente quando estivermos a introduzir as reformas. We will be exacting with regard to the appropriations available and the way in which these are used. Seremos exigentes em relação às dotações disponíveis e à sua respectiva utilização.
fastidious
us
Public broadcasting services should operate in solidarity with viewers of more demanding or fastidious tastes as well. Os serviços públicos de radiodifusão deverão operar também com base na solidariedade para com os espectadores com gostos mais exigentes ou fastidiosos.
fussyThe tourists, i.e. the consumers of tourist products, book their holidays increasingly late and are becoming increasingly fussy. Os clientes, ou seja, os consumidores de produtos turísticos fazem as reservas cada vez com menos antecedência e são cada vez mais exigentes. So perhaps it is time for European governments to respect human rights at home instead of being so fussy about what happens elsewhere. Portanto seria tempo de os governos europeus respeitarem primeiro, eles próprios, os direitos do Homem, antes de serem tão exigentes com os outros.
pickyI am very picky about the way my kitchen is laid out.
strenuous
us