Portuguese-English translations for finalmente

at lastNow at last it is time to open our eyes. Chegou finalmente a hora de abrirmos os nossos olhos. We have an appropriate instrument at last. Dispomos finalmente de um instrumento adequado. We have got to do something at last. Temos, finalmente, de fazer alguma coisa.
finally
us
He must finally keep these promises. Aliyev terá de cumprir finalmente estas promessas. This finally took place on 16 November. Essa sessão realizou-se, finalmente, a 16 de Novembro.This is now coming, finally, to fruition. Isso está agora, finalmente, a concretizar-se.

at lengthHe went on at length about his supposed qualificationsShe led us through the tunnels for some time, until at length we reached a small door in the rock
eventually
us
Will you eventually change tack in order to address the problems? Será que vão finalmente mudar de método para abordar os problemas? I wanted to get rid of the word ‘eventually’. Gostaria que não figurasse a palavra “finalmente”. And then, perhaps, they will eventually arrive at a satisfactory result. Com o tempo, talvez cheguem a um resultado que seja, finalmente, satisfatório.
ultimatelyWe reached a compromise ultimately, however. Mas, finalmente, chegámos a um compromisso. Kyoto has ultimately not remained an empty promise. Finalmente, Quioto deixou de ser uma promessa oca. Ultimately the political breakthrough came. Finalmente, ocorreu a fuga política para a frente.