English-Portuguese translations for gazette

gazeta
jornalPara terminar, recordarei ao senhor deputado que o acervo de Schengen foi publicado no Jornal Oficial L 239 de 22 de Setembro de 2000. Finally, may I remind Mr Sjöstedt that the Schengen acquis was published in Official Gazette L 239 on 22 September 2000. Na maioria dos casos, esta publicação no jornal oficial nacional implica custos adicionais para as sociedades sem trazer um real valor acrescentado. In most cases, publication in the national gazette entails additional costs for the companies without providing any real added value. Com o artigo 4° E da Lei 3388/2005 (Jornal Oficial da República Helénica 225/12.9.2005) a isenção supra foi alargada às pessoas colectivas de direito privado do sector público em geral. Article 4E of Law 3388/2005 (Greek Government Gazette 225, 12 September 2005) extends this exemption to include legal persons governed by private law in the broader public sector.

A newspaper; a printed sheet published periodically; especially, the official journal published by the British government, containing legal and state notices
To publish in a gazette

Dictionary