Portuguese-English translations for genocídio

• genocide
  These are actions verging on genocide. Tais acções são próximas do genocídio.
  We cannot accept cultural genocide of this sort. Não podemos aceitar um genocídio cultural deste tipo.
  War, concentration camps, genocide - never again! Nunca mais a guerra, os campos de concentração, o genocídio!
• holocaust
  Mr President, 'Samudaripen' is the word which means 'hell on earth' in the Romani language, in other words, genocide or holocaust. Senhor Presidente, "Samudaripen" é a palavra que significa "o inferno na terra" na língua romanichel, por outras palavras, genocídio ou holocausto.
  Germany would never have been considered a democracy or been able to become an EU member if it had denied the Holocaust, the genocide of the Jews, during the Second World War. A Alemanha nunca teria sido considerada uma democracia nem poderia tornar-se membro da UE se tivesse negado o Holocausto, o genocídio dos judeus, durante a Segunda Guerra Mundial.
  In fact, 50 years after the Holocaust, certain member countries played an active part in the genocide in Rwanda and many European minorities, such as gypsies, are still being persecuted today. Com efeito, 50 anos após o Holocausto, houve Estados­Membros que participaram activamente no genocídio no Ruanda ...., e numerosas minorias Europeias, como os ciganos, são hoje perseguidas.

Related words

• genocida
• antigenocídio
• hidrogenocarbonato de sódio