Portuguese-English translations for intrigante

intriguingMember of the Commission. - That is an intriguing question. Membro da Comissão. - (EN) Essa é uma pergunta intrigante. But Mrs Morgan did raise intriguing questions about the questions which have been put down; doubtlessly they will be pursued. Mas, a senhora deputada Morgan apresentou, de facto, perguntas intrigantes, que, obviamente, serão respondidas. Mr President, I find the procedures of this Parliament often intriguing, especially as someone who was a parliamentarian for twenty-five years. Senhor Presidente, acho frequentemente que os procedimentos deste Parlamento são intrigantes, especialmente para quem foi, como eu, parlamentar durante vinte e cinco anos.
puzzlingI found one passage in this interview puzzling, however. Há contudo uma passagem nessa entrevista que eu achei intrigante. Equally puzzling was the failure to call the Presidents of the Scientific Veterinary Committee during the relevant period. Igualmente intrigante é o facto de os presidentes do Comité Científico de Veterinária não terem sido convocados durante o período relevante. Another puzzling aspect is the fast-track procedure used to introduce vaccines against H1N1, which had not been sufficiently tested and examined, to the market. Outro elemento intrigante é o do procedimento acelerado usado na introdução no mercado das vacinas contra o H1N1, que não tinham sido suficientemente testadas e examinadas.

Dictionary