Portuguese-English translations for lançamento

release
us
Shark numbers in many cases are said to have dropped by 90% since Spielberg's film 'Jaws' was released. Diz-se que, em muitos casos, o número de tubarões diminuiu 90% desde o lançamento do filme “Tubarão” de Spielberg. To have nuclear weapons ready for immediate firing is a very dangerous situation, mainly because nuclear weapons can be released by mistake. Manter as armas nucleares em condições de lançamento imediato é uma situação muito perigosa, principalmente porque essas armas podem ser disparadas por engano. The release of the entire quantity of milk would force dairy farms in Austria to close down and it would have serious and unpredictable consequences, including for the cultivated landscape. O lançamento no mercado de todo o leite iria obrigar ao encerramento das explorações leiteiras na Áustria e teria graves e imprevisíveis consequências, inclusivamente para a paisagem de cultivo.
debut
us
Since making its debut two years ago, the program has gained cult status.Amalgamated Software Systems debuted release 3.2 in Spring of 2004.Release 3.2 debuted to mixed reviews in Spring of 2004.

deliveryThe delivery was completed by four.delivery of a nuclear missile to its targetYour delivery is on the table.
launch
us
Mr Karadzic was not present at the launch. O Senhor Karadzic não esteve presente no acto de lançamento.Its launching summit took place on 7 May 2009. A cimeira de lançamento realizou-se em 7 de Maio de 2009. What would the launch and administration costs be? Quais os custos de lançamento e funcionamento?
shy
us
He is very shy with strangers.By our count your shipment came up two shy of the bill of lading amount.It is just shy of a mile from here to their house.
throw
us
in writing. - (PT) Discards (throwing dead or dying fish overboard) and by-catches are a serious problem to be solved in the context of the CFP. por escrito. - As devoluções (lançamento borda fora do pescado, morto ou moribundo) e as capturas acessórias representam um grave problema por resolver no âmbito na PCP. throw a shoe; throw a javelin; the horse threw its riderthrow the switch
tossI couldnt give a toss about her.Toss it over here!to toss the head