Portuguese-English translations for lareira

fireplace
us
At half past three in the morning between their calvados and the fireplace they exchange fish quotas for basic rights, agreement on enlargement for farm subsidies. Às três e meia da madrugada, entre um cálice de Calvados e a lareira, trocam quotas de pesca por direitos fundamentais e o acordo sobre o alargamento por subsídios à agricultura.
hearth
us
So, we are moving at the right time and it can benefit the most marginalised so that they can all look forward to having a house, a hearth, a stool and the shining delph. Assim, estamos a avançar no momento certo e isto pode beneficiar os mais marginalizados, de forma que todos poderão aspirar a ter uma casa, uma lareira, um banco e a loiça brilhante de Delft.