Portuguese-English translations for oferecer

offer
us
We can only offer them support. Apenas podemos oferecer-lhes apoio.We must offer a parallel strategy. Temos de oferecer uma estratégia paralela. They can now offer some resistance. Agora podem oferecer alguma resistência.
bid
us
We must offer our companies the flexibility to organise themselves on a continental scale, including through takeover bids. Temos de oferecer às nossas empresas a flexibilidade de que necessitam para se organizarem à escala continental, inclusive através de ofertas públicas de aquisição.He bade me come in.She was bidden to the wedding.

gift
us
The greatest gift that we can give is not money. O maior presente que podemos oferecer não é dinheiro. In order words, Europe is giving the US multinationals a gift of EUR 2 billion. Por outras palavras, a Europa está a oferecer 2 mil milhões de euros às multinacionais americanas. I imagine that the EIT will build a worldwide reputation and will offer an attractive environment for the most gifted people from all over the world. Suponho que o IET construirá uma reputação a nível mundial e oferecerá um ambiente atractivo para as pessoas mais talentosas de todo o mundo.