Portuguese-English translations for onda

wave
us
Europe is experiencing a wave of immigration. A Europa está a assistir a uma onda de imigração. A shock wave went through the system when the Santer Commission was removed in 1999. A demissão da Comissão presidida pelo senhor Santer, em 1999, provocou uma autêntica onda de choque que atingiu todo o sistema.Musicians and actors were instrumental in releasing the green economy wave. Os músicos e os actores tiveram um papel crucial na propagação da onda da economia ecológica.
tidal waveThe tidal wave swept inland for 22 miles, flooding fields and leaving many of them heavily salinated. A onda de maré avançou em terra mais de 35 km, inundando os campos e deixando muitos deles fortemente salinizados. This is a tidal wave that we have to stop, and better passports alone will not solve this matter. Esta é uma onda gigantesca que temos que travar, e melhores passaportes apenas não irão resolver o problema. Those are the essential preconditions for putting an immediate stop to this tidal wave of immigration. Eis os pré-requisitos indispensáveis para conseguirmos imediatamente conter esta onda de imigração.

Dictionary