Portuguese-English translations for orelha

ear
uk
us
That should ring serious alarm bells, but we are turning a deaf ear. Isto deveria fazer soar grandes alarmes, mas andamos a fazer orelhas moucas.Recently I have had UKIP e-mails telling me that the heir to the British throne is better known as 'Big Ears'. Recentemente recebi emails da UKIP segundo os quais o herdeiro do trono britânico é conhecido como "orelhas de abano". I hope the government and banking authorities will not lend a deaf ear, like the Commission. Espero que os responsáveis dos governos e do sector bancário não façam, como a Comissão, orelhas moucas.
ear/translations

hearing
us
Deaf people often must deal with hearing people.My hearing isnt what it used to be, but I still heard that noiseThere will be a public hearing to discuss the new traffic light
pinna