Portuguese-English translations for parafrasear

paraphraseIt is time - to paraphrase Hugo once again - to replace cannons with round tables. É tempo - para parafrasear Victor Hugo mais uma vez - de substituir os canhões por mesas redondas. One could paraphrase Marie Mendras by saying that we are witnessing the catching up of history being thwarted. Poderíamos parafrasear Marie Mendras ao afirmar que estamos perante uma sabotagem do avanço da História. Clearly, the free market is the best mechanism for regulating the economy until something better is thought up, to paraphrase a certain statement. Claramente, o mercado livre é o melhor mecanismo para regular a economia até que se conceba algo melhor, para parafrasear uma certa declaração.

Dictionary