Portuguese-English translations for partitura

music
uk
us
However, we know how difficult it is, in the short term, to set to music the various European and multilateral instruments for which we are writing the score every day in this House. No entanto, sabemos quão difícil é, a curto prazo, envolver os diferentes instrumentos europeus e multilaterais numa peça musical cuja partitura nós escrevemos aqui diariamente. I keep listening to this music because its a masterpiece
score
us
He will master scores of different levels of difficulty, including the one that Parliament has offered him today. Vai dominar partituras com diferentes níveis de dificuldade, incluindo aquela que o Parlamento lhe ofereceu hoje. As well as a whole orchestra reading the same score, a conductor is required, and the Commission must show that it has the will to act as the conductor. É preciso, para lá de uma orquestra completa que siga a mesma partitura, alguém que a dirija, e a Comissão deve demonstrar possuir vontade política para exercer as funções de regente. We need loyalty in the interinstitutional dialogue through which the two branches of the budgetary authority come to agreement on the score. Necessitamos de lealdade, num diálogo interinstitucional, em que os dois ramos da autoridade orçamental devem estar de acordo quanto à partitura.