Portuguese-English translations for pedal

pedalDo not stop pedalling; carry on negotiating until the end. Não pare de pedalar; prossiga as negociações até ao fim. I agree with whoever said ‘we have to pedal’, but I would add ‘otherwise we fall off’. Concordo com o orador que disse que “temos de pedalar”, mas acrescentaria “ou corremos o risco de cair”. But once one of the free-wheeling states is asked to pedal, then there are cries for equity, for fairness and for a level playing field. Mas, assim que se pede aos Estados habituados a andar em roda livre que pedalem, surgem pedidos de equidade, justiça e condições equitativas.

Dictionary