Portuguese-English translations for precipitação

• precipitation
  Melting glaciers, longer droughts and changes in precipitation patterns have a direct effect on geostrategic and security interests. O degelo dos glaciares, os períodos de seca mais prolongados e as alterações nos modelos de precipitação têm implicações directas nos interesses geoestratégicos e de segurança.
  Population growth and the reduction in the amount of precipitation in this region, due to climate change, make drinking water one of the main elements at risk in this area. O crescimento demográfico e a redução no nível de precipitação nesta região, devido às alterações climáticas, tornam a água potável um dos principais elementos em risco nesta área.
  There is no mention whatsoever of the principle of preserving and improving the ratio of exploitable water reserves to available water reserves and the precipitation rate. Não há qualquer referência ao princípio da preservação e melhoria da proporção entre reservas exploráveis de água e reservas disponíveis de água e a taxa de precipitação.
• fallout
  Also nuclear fallout from Chernobyl affected EU states. De igual modo, a precipitação radioactiva resultante de Chernobil afectou Estados da UE.
  In my opinion, there are still some major gaps that need to be filled in the area of the health issues arising from the fallout. Em minha opinião, ainda existem, no domínio da saúde, lacunas importantes decorrentes da precipitação radioactiva que é necessário preencher.
  By way of example, only seven radioactive fallout warning systems had been commissioned at that time. A título de exemplo, só tinham sido encomendados sete sistemas automatizados de previsão de precipitação radioactiva, nessa época.
• rainfall
  Rainfall is more erratic and we have more droughts causing life-threatening fires across our continent. A precipitação é mais errática e temos mais secas a provocar incêndios que ameaçam vidas humanas em todo o nosso continente.
  In only two hours, heavy rainfall of more than 200 litres/m2 flooded the capital. Em apenas duas horas, o índice de precipitação ultrapassou os duzentos litros por metro quadrado, provocando a inundação da capital.
  Then heavy rainfall and localised flooding made harvesting difficult and compounded the losses. Depois, uma forte precipitação e inundações localizadas tornaram difícil proceder às colheitas, agravando as perdas.

Related words

• precipitadamente
• precipitado
• precipitar
• linguagem precipitada