Portuguese-English translations for preguiçoso

lazy
us
This way well-performing states can compensate for the underachievement of weak or lazy states. Deste modo, os Estados cumpridores podem compensar os resultados decepcionantes obtidos pelos Estados débeis ou preguiçosos. We cannot vote on everything on a Wednesday just because there are some lazy people who think they have to leave on that day. Não podemos votar sobre tudo numa quarta-feira, apenas porque há uns quantos preguiçosos que entendem ter de ir embora nesse dia.I have the impression that the politicians are either too lazy to explain the new Treaty or - worse still - they are afraid of the citizens. Tenho a sensação de que os políticos ou são demasiado preguiçosos para explicar o novo Tratado ou - o que é ainda pior - têm medo dos cidadãos.
idle
us
idle hoursMy computer hibernates after it has been idle for 30 minutesidle workmen