Portuguese-English translations for recompensa

reward
us
The reward for this was to be closed down. A recompensa que recebeu foi o encerramento.Rewards the Netherlands by spending even more. Recompensa os Países Baixos gastando ainda mais. It rewards good practice and creates incentives. Recompensa as boas práticas e cria incentivos.
award
us
The list of international awards that you have received in recognition of your efforts is far too extensive to read out here. A lista das recompensas internacionais com que foi distinguido pela sua coragem é demasiado longa para a enunciar aqui.Patents are effectively an award for taking a risk and investing in the development of new medicines, and we should reward our companies for taking such risks. Efectivamente, as patentes são uma recompensa para quem assumiu um risco e investiu no desenvolvimento de novos medicamentos, e devemos recompensar as nossas empresas quando assumem esses riscos.Another positive in this report is the idea that the Commission will have to introduce award criteria in favour of compliant Member States and penalties for non-compliance. Outro aspecto positivo deste relatório é a noção de que a Comissão terá de criar critérios de recompensa em favor dos Estados-Membros cumpridores, assim como multas para os que não cumprirem.

bounty
pay-off
recompense
us
Agencies should get some sort of recompense if the temporary worker is taken on by the user company. As agências deveriam obter algum tipo de recompensa, quando o trabalhador temporário é contratado pela empresa utilizadora. Confidence-building measures must not be viewed as recompense, but rather such measures must be an integral part of this process. As medidas de confiança não podem ser entendidas como uma recompensa, mas sim como parte integrante do processo. Consumers should be insured on the basis that it is reasonable for the consumer to expect recompense, given the age of a particular product. Os consumidores deveriam estar segurados com base no pressuposto de que é razoável esperar recompensa face à idade de determinado produto.