Portuguese-English translations for segurar

hold
us
They are in the ball-point pen I am holding. Estão na caneta que estou a segurar agora na mão. Friday's summit is not Mr Putin's farewell visit: he will still be holding Russia's reins in the future. A cimeira de sexta-feira não é a visita de despedida do Senhor Putin: ele continuará a segurar as rédeas da Rússia no futuro. But when the music finally stopped, no one wanted to be holding this parcel, which was just a bundle of bad debts. Quando a música finalmente parou, ninguém quis ficar a "segurar na batata”, que era apenas um molho de dívidas incobráveis.
hold offLets try to hold off the lawyers until we are ready for them.Hold off the decision one more day so I can answer your question.Hold off baking until I get there.

fasten
us
The sailor fastened the boat to the dock with a half-hitchFasten your seatbelts!Can you fasten these boards together with some nails?
grip
us
That suitcase is heavy, so grip the handle firmlyThe glue will begin to grip within five minutesAfter a few slips, the tires gripped the pavement
take awayMother took our plates away and came back with some fruit for us to eatThe teacher took my mobile phone away until the end of the lessonThe new law will take away some important rights from immigrant residents