Portuguese-English translations for sempre que

• every time
  Today, every time I read a newspaper, I leave a trail. Hoje, sempre que leio um jornal, deixo um rasto.
  Every time they have happened we have made our voice heard. Sempre que se registaram, fizemos ouvir a nossa voz.
  Every time there is a serious situation, Europe seems to be absent. Sempre que a situação é séria e grave, a Europa parece estar ausente.
• whenever
  Whenever I conclude, I see crowds coming in to listen! Constato que, sempre que chego à conclusão, todos se aproximam para ouvir!
  Whenever extra help was asked for, we always gave it right away. Sempre que nos foi pedida ajuda suplementar, acedemos de imediato a disponibilizá-la.
  Whenever we talk about the consumer, emotions flare up. Sempre que falamos do consumidor, as emoções exaltam-se.

Related words

• você vem sempre aqui?
• quase sempre
• quem espera sempre alcança