Portuguese-English translations for soldado

soldier
uk
us
There are not enough MONUC soldiers. Os soldados da MONUC não são em número suficiente. The Bronze Soldier was just a pretext. O Soldado de Bronze foi apenas um pretexto. Before the vote on child soldiers in Uganda: Antes da votação sobre as criançassoldados no Uganda:
private
us
By the end of March 1945, my own father, a private in the Army, was missing. Em fins de Março de 1945, o meu próprio pai, soldado raso no exército, estava dado como desaparecido. Thus, as we know, US Private Bradley Manning has gone to prison for passing information to WikiLeaks. Por essa razão, como sabemos, o soldado estado-unidense Bradley Manning foi preso sob a acusação de fornecer informações à WikiLeaks. It would have paid for 15 000 National Health Service doctors, for 30 000 nurses, for 35 000 police officers or for 50 000 army privates. Esse valor pagaria 15 000 médicos do Serviço Nacional de Saúde, 30 000 enfermeiras, 35 000 agentes de segurança ou 50 000 soldados do exército.