Portuguese-English translations for suave

smooth
us
This is what we have called the 'smooth transition'. É aquilo a que chamámos a “transição suave”. We do rely on the co-responsibility of China for this smooth transition. Contamos com a co-responsabilidade da China para que esta transição seja suave. However, there are other countries where the transition has not been as smooth. No entanto, há outros países onde a transição não decorreu de forma tão suave.
blanda bland oila bland dietThe coffee was bland

soft
us
However, where has this 'soft power' got us? Contudo, onde é que este 'poder suave' nos levou? This does not speak well of our vaunted 'soft power'. Isto não abona em favor do nosso exultado "poder suave". But some still argue that soft regulations should be the norm of the new system. Mas alguns continuam a advogar que a regulação "suave" deve ser a regra no novo sistema.
mild
us
People have been hooked on the idea that 'mild' and 'low tar' cigarettes are healthier. As pessoas têm estado agarradas à ideia de que os cigarros "suave" e "baixo teor de alcatrão" são mais saudáveis. If his support cannot be strong, it can at least be mild! Se o senhor Comissário não puder dar um apoio forte, pelo menos que dê um apoio suave! These three arguments are therefore purely and simply populist, to put it mildly. Esses três argumentos são, assim, pura e simplesmente populistas, para usar uma qualificação muito suave.
sleeksleek hair
sweet
us
The EU, of course, believes that if they joined everything would resolve itself in sweetness and light. Como é óbvio, a UE acredita que, quando esses países aderirem, tudo ficará resolvido de forma suave e harmoniosa. a sweet appleSweet wines are better dessert wines