Portuguese-English translations for vestígio

vestigeThese people are asking us in the European Parliament to defend all vestiges of all religions, not only Jewish vestiges, but also Romanian vestiges in Europe. Estas pessoas pedem-nos para que defendamos, no Parlamento Europeu, todos os vestígios de todas as religiões, não apenas os vestígios judaicos, mas também os vestígios romenos na Europa. With the violence today in Tahrir Square, the last vestige of legitimacy for this ruler in Egypt has been lost. Com a violência de hoje na Praça Tahrir, perdeu-se o último vestígio de legitimidade deste governante no Egipto. Fortunately, they have not disappeared: there is still a vestige of national sovereignty left. Felizmente não desapareceram: ainda resta um vestígio de soberania nacional.
element
us
You quite rightly addressed the problem of the democratisation of the European Union here today, but why can I only find trace elements of it in the White Paper itself? É verdade, abordou hoje aqui o problema da democratização da União Europeia, mas porque é que no próprio Livro Branco se encontram apenas vestígios desta questão? Letters are the elements of written languagean element of doubt; an element of the picture

trace
us
There is no trace of that in this report. Não há vestígios disto no relatório. Only a trace is required, there is no threshold amount. Nem que seja um vestígio, não existe limiar. Traces of Sarin gas were later detected in the atmosphere. Posteriormente foram detectados vestígios de gás Sarin na atmosfera.