Portuguese-English translations for vigor

effect
us
This will be effective on 1 April 2005. Esta medida entrará em vigor em 1 de Abril de 2005. The treaty will shortly come into effect. Estamos em vésperas da entrada em vigor do novo Tratado. They will become effective in 2002 at the earliest. As medidas entrarão em vigor, no melhor dos casos, durante o ano 2002.
strength
us
Roots emerge, growth occurs, and a core of strength ensures survival. Emergem raízes, dá-se o crescimento, e um núcleo de vigor assegura a sobrevivência. The EU has the chance to show its effectiveness and to gain new strength. A União Europeia tem a oportunidade de dar mostras da sua eficiência e ganhar um novo vigor. Nevertheless, European defence cooperation within the WEU has lacked strength. Todavia, a cooperação europeia em matéria de defesa no seio da UEO tem carecido de vigor.