Portuguese-Finnish translations for alexandria

AleksandriaECR-ryhmän puolesta. - (PL) Arvoisa puhemies, arvoisa korkea edustaja Ashton, haluaisin aloittaa kiittämällä korkeaa edustajaa Ashtonia siitä, että hän vastasi niin nopeasti Aleksandrian tapahtumiin. Senhor Presidente, Senhora Vice-Presidente/Alta Representante Ashton, gostaria de começar por agradecer à Senhora Alta Representante por ter reagido tão rapidamente aos acontecimentos de Alexandria. Arvoisa puhemies, arvoisa korkea edustaja Ashton, hyvät kollegat, koptikristittyihin Aleksandriassa kohdistuneet verilöylyt ovat järkyttäneet kansainvälisesti. Senhor Presidente, Senhora Baronesa Ashton, Senhoras e Senhores Deputados, os massacres infligidos aos cristãos coptas em Alexandria provocaram uma vaga internacional de indignação. Näissä puitteissa tuomitsemme kaikki viimeaikaiset iskut sekä Aleksandriassa että muualla ja ilmaisemme surunvalittelumme uhrien omaisille. Neste contexto, condenamos todos os ataques recentes, tanto em Alexandria como noutras partes do mundo, e endereçamos os nossos pêsames às famílias das vítimas.

Dictionary