Portuguese-Finnish translations for aliás

• muuten
  Harkinnanvaraisuudella on muuten selkeät rajat. Aliás, a selectividade tem limites bem definidos.
  Tähän on muuten syytä kiinnittää huomiota. Temos, aliás, de estar atentos a este respeito.
  Hänen nimensä muuten ilmaisee toivoa. Aliás, o seu nome já expressa esperança.
• kaiken lisäksi
  Niistä kaksi on saanut kaiken lisäksi väkivaltaisia piirteitä: Pohjois-Irlannin sekä Baskimaan tapaukset. Dois deles conheceram, aliás, uma expressão violenta: Irlanda do Norte e País Basco.
  Heti kun se oli hyväksytty - kaiken lisäksi yksimielisesti - tuo erinomainen mietintö haudattiin täysin. Mal foi aprovado - aliás, por unanimidade -, esse excelente relatório foi pura e simplesmente enterrado.
  He ovat kaiken lisäksi jo käyneet läpi ensimmäisen oikeudenkäynnin, kuten monet kollegat ovat täällä jo korostaneet. Aliás, já foram julgados uma primeira vez, como outros oradores já referiram.
• lisäksi
  Se kuuluu lisäksi talous- ja rahaliiton tavoitteisiin. Ela é, aliás, um dos objectivos da união económica e monetária.
  Tämä pätee lisäksi molempiin suuntiin. Aliás, isto aplica­se em ambos os sentidos.
  Tähän on lisäksi useita syitä. Há, aliás, várias razões para isso.

Related words

• álias
• antialiasing
• anti-aliasing
• aliasing