Portuguese-Finnish translations for análogo

analogiaNiels Bohrin atomimalli muodosti analogian atomin ja aurinkokunnan välille.
analoginenTapahtumat ovat analogisia.digitaaliseksi.

vastaavaOn harhaluulo kuvitella, että kehittyneissä demokraattisissa valtioissa kehittämäämme mallia vastaava järjestelmä olisi siirrettävissä kehitysmaihin. É uma ilusão pensar que poderemos transpor para os países em desenvolvimento um modelo de Estado análogo ao que construímos nas democracias desenvolvidas. Lopuksi merenkulkuviranomaisten toimintaa on sovitettava yhteen, jotta saadaan aikaiseksi Yhdysvaltain rannikkoja valvovaa rannikkovartiostoa vastaava eurooppalainen järjestelmä. Finalmente, é necessária uma coordenação das autoridades marítimas para se chegar a uma espécie de dispositivo europeu análogo à guarda costeira que vigia as costas dos Estados Unidos. Mainitsemallanne kauppanimellä tuotetta ei meiltä löydy, mutta kävisikö ominaisuuksiltaan vastaava?
vastaavanlainen
vertausVertauksilla puhumista saatetaan pitää asiain kiertelynä.

Dictionary