Portuguese-Finnish translations for aptidão

kompetenssi
kykyRauhanprosessin suuri testi on ehkä palestiinalaisten kyky saada aikaan kunnollinen hallintojärjestelmä. A grande prova para o processo de paz reside, possivelmente, na aptidão por parte dos palestinianos para chegarem a uma estrutura administrativa capaz. Noina hetkinä nähtiin toistan Euroopan keskuspankin taitavuus, hyvä johtamis- ja hallinnointikyky sekä kyky säilyttää riippumattomuuteen liittyvät kriteerit. Naqueles momentos, foi possível apreciar - insisto - a aptidão, a boa orientação e gestão e a capacidade de fazer prevalecer critérios de independência por parte do Banco Central Europeu. Teoreettisen tiedon nopea oppiminen edellyttää hyvää kykyä poimia olennainen ja jäsennellä se.

lahja
lahjakkuusLahjakkuus on vasta alku, kova työ ratkaiseeNelli on todellinen lahjakkuus.
pätevyysSe saattaa olla ihan hyvä pätevyys seuraavaa elämää varten, jos sellainen on, mutta se ei välttämättä ole paras pätevyys elintarvikkeiden lisäaineiden käsittelemiseksi. É possível que isso seja uma excelente aptidão para a vida depois da morte, digamos, mas não é necessariamente a melhor aptidão quando se trata de aditivos alimentares. Uuden opettajan pätevyys oli kyseenalainen.Yliopistokoulutus pyrkii kohottamaan lääkärien pätevyyttä.
soveltuvuus
taipumus

Dictionary