Portuguese-Finnish translations for aquilo

tuoJoskus en voi olla pohtimatta, mitä tulevaisuus tässä suhteessa tuo tullessaan. Não consigo, por vezes, deixar de me interrogar sobre aquilo que o futuro nos reserva sob este aspecto. Eniten minua tällä hetkellä kuitenkin kiinnostaa tuo talousarvion ensimmäinen näkökohta. Aquilo que, no entanto, me interessa mais de momento é o primeiro aspecto deste orçamento. Se tuo myös mieleen kansan tyynnyttelemiseen usein käytetyn väitteen, jonka mukaan sellaista, mikä ei ole sallittua, ei voi tapahtua. Além disso, isto lembra a expressão repressiva, utilizada frequentemente, de que aquilo que não é permitido não pode acontecer.
seSe olisi nähtävä sellaisena kuin se on. Deverá ser visto por aquilo que efectivamente é. Siinä ilmaistaan se, mikä meitä yhdistää, ei sitä, mikä jakaa meidät. Ela exprime aquilo que nos une, não aquilo que nos divide. Meitä huolestuttava asia on selvä. É evidente aquilo que nos preocupa.

Dictionary