Portuguese-Finnish translations for arte

taideTaide ja kulttuuri tarvitsevat yhteiskunnan tukea. A cultura e a arte precisam do apoio da sociedade. Museoissa taide-esineet ovat sentään yleisön nähtävissä. Nos museus, esses objectos de arte são pelo menos expostos ao público. Perinteinen kirja on olennainen osa kulttuuriamme, kuten teatteri tai taide. Um livro tradicional constitui parte integrante da nossa cultura, tal como o teatro ou a arte.
ammattitaitoSillä tuhottaisiin historiallinen ammattitaito saavuttamatta mitään merkityksellistä hyötyä. Iria aniquilar uma arte histórica e a contrapartida seriam ganhos desprezáveis.

kuvaamataito
kuvataideKuvataide, musiikki, kirjallisuus ja luonnontieteet kukoistivat ja poikivat lukemattomia teoksia, joista saamme nykyäänkin nauttia. As artes, a música, a literatura e as ciências traduziram-se em inúmeras obras vibrantes que se multiplicaram e ainda hoje nos enriquecem.
taitoTislaaminen on taito, todella perinteinen taito. A destilação é um artesanato, um verdadeiro artesanato tradicional. Arvoisa puhemies, kirjeen kirjoittamisen taito näkyy olevan huipussaan. Senhor Presidente, a arte de escrever cartas está decerto florescente. Politiikka on taito saavuttaa mahdollinen, ja tämä oli mahdollista tällä kertaa. No entanto, a política é também a arte do possível, e isto é o que é possível neste momento.

Dictionary