Portuguese-Finnish translations for atenção

huomioTavoitteena on suunnata huomio pois tästä tosiseikasta. O que se pretende é desviar a atenção deste facto. Kansainvälinen huomio tapaa kiinnittyä muihin asioihin. A atenção internacional tende a focar-se noutras coisas. Huomio keskitetään näihin kolmeen tautiin. A atenção está centrada nestas três doenças.
asentoAsento!Millaisessa asennossa luet kirjaa tai katsot televisiota?Ihmisen on hyvä välillä vaihtaa asentoa.

huomio tarkkaavaisuus
huomionosoitus
tarkkaavaisuusKuljettajien tarkkaavaisuus heikkenee väsymyksen vuoksi lähes yhtä paljon alkoholin vaikutuksesta. A atenção dos condutores diminui quase tanto em resultado da fadiga como sob a influência do álcool. Olen myös varma siitä, että he kokevat siitä myös jonkinlaista tyydytystä, sillä parlamentin asian suhteen osoittama valppaus ja tarkkaavaisuus on myös ollut avuksi. Estou igualmente certo de que ficaram, de alguma forma, satisfeitos por, nesta matéria, terem sido úteis a vigilância e a atenção deste Parlamento.

Dictionary