Portuguese-Finnish translations for conquistar

voittaaLuottamus on vaikea voittaa, mutta helppo menettää. A confiança é difícil de conquistar, mas facilmente se perde. Tämä on ainoa tapa, jolla me voimme voittaa kansalaisten luottamuksen. Essa é a única forma de conseguirmos conquistar a confiança das pessoas. Vain siten Eurooppa voi voittaa äänestäjät puolelleen. Essa é a única formas de a Europa conseguir conquistar a confiança do eleitorado.
valloittaaSana "valloittaa " aiheuttaa minusta aivan väärää assosiaatiota. O termo conquistar tem conotações totalmente inadequadas. Nyt tekosyynä on se, että pax americana haluaa sotia koko maailmaa vastaan ja haluaa valloittaa kaiken. Agora a desculpa é que a pax americana quer lançar a sua guerra a todo o mundo e quer tudo conquistar. Jos EU katsoo velvollisuudekseen 40 vuoden jälkeen valloittaa saaren pohjoisosan turkkilaiselta väestöltä, se johtaa sotaan. Se, passados 40 anos, a UE se comprometer a conquistar a parte Norte da ilha à população cipriota turca, isso conduzirá a uma guerra.

Dictionary