Portuguese-Finnish translations for consumir

• kuluttaa
  Emme voi kuluttaa enempää kuin tuotamme, emmekä voi elää yli varojemme. Não podemos consumir mais do que produzimos nem despender mais do que podemos acumular.
  Kuluttajien pitää saada tehdä oma vapaa valintansa siitä, mitä elintarvikkeita he haluavat ostaa ja kuluttaa. Os consumidores devem poder decidir livremente, e por si próprios, sobre os alimentos que desejam comprar e consumir.
  Octavio Paz on sanonut, että meitä ei ole luotu elämään yhteiskunnassa, jonka päämääränä on tuottaa kulutuksen vuoksi ja kuluttaa tuotannon vuoksi. Octávio Paz afirmou que não fomos feitos para viver numa sociedade que tenha por finalidade produzir para consumir e consumir para produzir.
• syödä
  Paikallinen väestö haluaa puolestaan syödä paikallisesti tuotettua, terveellistä ja laadukasta ruokaa. O interesse da população local é poder consumir alimentos saudáveis e de boa qualidade produzidos localmente.
  Arvoisa puhemies, näiden mietintöjen tarkoituksena on antaa ihmisille mahdollisuus valita, haluavatko he syödä geenimuunnettuja elintarvikkeita vai eivät. Senhor Presidente, o objectivo destes relatórios é permitir que as pessoas optem por consumir ou não alimentos geneticamente modificados.
  Kuten komission jäsen itse huomautti, kuluttajat haluavat lisääntyvässä määrin syödä meren antimia - kalaa, äyriäisiä ja muita näiden kaltaisia ruokia. Como o senhor mesmo salientou, Senhor Comissário, os consumidores desejam cada vez mais consumir produtos do mar - peixe, crustáceos e outros.
• tuhota
• tuhoutua

Related words

• consumidor
• consumível
• consumismo
• consumista
• anticonsumista
• anticonsumismo
• do recurso) consumir
• apoio ao consumidor