Portuguese-Finnish translations for contudo

kuitenkinHaluan kuitenkin sanoa asiani selkeästi. Permita-me contudo que seja muito claro. Tähän sen ansiot kuitenkin päättyvät. Contudo, a sua virtude termina aí. Lisää työtä on kuitenkin tehtävä. Contudo, é preciso mais trabalho.
joka tapauksessaTunnen joka tapauksessa sympatiaa Virginiä kohtaan. Contudo, em certa medida compartilho as ideias do senhor deputado Virgin. Joka tapauksessa on olemassa halu päästä tästä pahasta. Detecta-se, contudo, vontade de pôr fim a esse mal. Joka tapauksessa pidämme yhteistyön tulosta myönteisenä. Contudo, consideramos positivo o resultado do nosso trabalho conjunto.

kumminkinJospa kumminkin yrittäisit.Se tuote on valitettavasti loppunut. -Ikävä juttu! No, kiitos kumminkin!Turha pyytää, ei hän kumminkaan tule.
siitä huolimattaSiitä huolimatta ei pidä unohtaa asioiden oikeita suhteita. Contudo, importa não perder de vista as devidas proporções. Siitä huolimatta voin sanoa teille siitä jotakin. Contudo, poderei dizer-lhe alguma coisa a esse respeito. Tekninen tuki on siitä huolimatta välttämätöntä. A assistência técnica é, contudo, necessária.
siltiHaluaisin silti esittää vielä lisäkysymyksen. Gostaria, contudo, de fazer mais uma pergunta. Silti minulla on muutamia epäilyjä. Isto suscita, contudo, algumas reflexões.Silti me haluamme tätä, eikö vain? Contudo, é isso que pretendemos, não é?
yhtä kaikkiYhtä kaikki, haluaisin kuitenkin erota myönteisissä merkeissä. Seja como for, gostaria contudo que nos despedíssemos com uma nota positiva.

Dictionary