Portuguese-Finnish translations for credor

lainanantajaLainanantaja voi vaatia korvausta enintään yhden prosentin lainan arvosta. O credor não poderá portanto reclamar uma indemnização superior a 1% do montante do crédito.
luotonantajaLisäksi, jollei lainoja makseta takaisin, luotonantaja on oikeutettu velkojan maksamaan korvaukseen viivästyksestä aiheutuneista kuluista. Além disso, se as dívidas não forem pagas, os credores poderão exigir que os devedores os indemnizem pelos custos de cobrança.

velkojaUseat velkojat eivät ole vielä edes ryhtyneet huojentamaan velkoja. Há um certo número de credores que ainda não procederam a uma redução do peso da dívida. Kaiken lisäksi, jos velkoja ei makseta takaisin, velkojat voivat myös vaatia luottotappioiden perinnästä aiheutuvien kustannusten korvaamista. Além disso, o credor terá o direito de reclamar ao devedor uma indemnização por custos incorridos relacionados com a cobrança da dívida. Itävaltalaisena parlamentin jäsenenä olen tästä erityisen huolissani, koska Itävalta on Pariisin klubin suurin velkoja. Como deputado austríaco, isto é algo que me diz particularmente respeito porque, contas feitas, a Áustria é o maior credor do Clube de Paris.

Dictionary