Portuguese-Finnish translations for crítico

arvostelijaJos olit hankala hallinnon arvostelija, sinua ei asetettu syytteeseen. Um crítico rebelde do regime não era levado a tribunal. Saro-Wiwa on länsimaailmassa nykyisin, kymmenen vuotta myöhemmin, edelleen tunnetuin kaivannaisteollisuuden arvostelija. No Ocidente, Saro-Wiwa continua a ser, dez anos mais tarde, o crítico mais conhecido das indústrias de extracção. Yksi kotimainen arvostelija sanoi, että minulla on vain puolikas leivästä, mutta minua pitäisi vähintäänkin onnitella siitä, että minulla on edes tuo puolikas leivästä. Um dos meus críticos do meu país diz que eu só obtive metade do que queria mas que pelo menos me deviam felicitar por essa metade.
kriitikko

arvioija
arvosteleva
arvottaja
kriittinenSilti mietintöni on kriittinen. No entanto, o meu relatório é crítico. Liikenteen osa-alue on hyvin kriittinen osa-alue. O sector dos transportes é um sector muito crítico. Mietintö on jyrkän kriittinen. O relatório é claramente crítico.
kritisoiva

Dictionary