Portuguese-Finnish translations for derrotar

päihittääMeidän on varmistuttava siitä, että vapaalla yhteiskunnalla on käytössään oikeat välineet ja oikeat toimenpiteet, jotta se voi torjua ja päihittää sellaiset ihmiset, jotka yrittävät tuhota sen. Temos de garantir que uma sociedade livre dispõe das ferramentas certas e das medidas certas para combater e derrotar aqueles que a querem destruir.
voittaaYksikään valtio ei voi omin avuin voittaa kansainvälistä terrorismia. Nenhum país pode derrotar sozinho o terrorismo internacional. Sanoitte, että Euroopan unioni voidaan helposti voittaa äänestyksessä. Afirmou que é fácil derrotar a União Europeia. Emme halua voittaa kansaa vaan hallituksen, Miloseviin ja hänen häikäilemättömät sotilaansa, kuten Klaus Hänsch totesi. Não é um povo que queremos derrotar, é o regime, é Milosevic e a sua soldadesca, como referiu o colega Klaus Hänsch.

kukistaaTulevaisuutemme riippuu kyvystämme kukistaa terrorismi. O nosso futuro depende da nossa capacidade de derrotar o terrorismo. Vuoropuhelu on ainoa tapa kukistaa luontomme pimeimmät puolet. O diálogo é a única forma de derrotar os piores demónios da nossa natureza. Katson, että voimme kukistaa ETA:n ja terroristit vain torjumalla terrorismia yhdessä. Creio que a única forma de derrotar a ETA e os terroristas é mantermo-nos unidos na luta contra o terrorismo.

Dictionary