Portuguese-Finnish translations for desempenho

suoritusPääministeri Verhofstadt, erinomainen suoritus. – Um desempenho extraordinário, Senhor Primeiro-Ministro Verhovstadt. EU:n poliittinen suoritus oli yksinkertaisesti heikko. O desempenho político da Europa foi simplesmente fraco. Tämä suoritus on välttämätöntä, jotta voidaan saavuttaa muita poliittisia päämääriä. Este desempenho é necessário para que se possam alcançar outros objectivos políticos.
saavutusMielestäni tämä on hieno saavutus. Penso que se trata de um óptimo desempenho.Tätä saavutusta on syytä tukea eikä heikentää. É um desempenho que merece ser apoiado, e não sabotado. Mielestäni kollegojemme työskentely on erityinen saavutus, kun otetaan huomioon, että heidän piti tutustua erittäin monimutkaiseen aiheeseen. Creio que o trabalho desenvolvido pelos nossos colegas constitui um desempenho ainda mais importante, tendo em conta a complexidade do tema com que tiveram de se debater.

suorituskykyTämän keskustelun aiheena on kuitenkin euroalueen taloudellinen suorituskyky. No entanto, o tema deste debate é o desempenho económico da zona do euro. Mielestäni on myös tärkeää, että assosiaatioprosessissa otetaan huomioon maan taloudellinen suorituskyky. Em minha opinião, no âmbito do processo de associação é igualmente importante ter em conta o desempenho económico do país. Myös kierrätysalan suorituskyky on Kreikassa alhainen, ja vain 17 prosenttia yhdyskuntajätteestä kierrätetään. Adicionalmente, o desempenho do sector da reciclagem na Grécia é muito baixo, e apenas 17% dos resíduos urbanos são reciclados.

Dictionary