Portuguese-Finnish translations for determinante

determinantti
määräävä tekijäTämän täytyy olla määräävä tekijä. Isso terá de ser uma condição determinante.Tällaisten aluetunnusten luominen olisi määräävä tekijä sähköisen talouden ja kaupankäynnin kehittämisen nopeuttamiseksi Euroopassa. Tal criação constituiria um factor determinante de aceleração do desenvolvimento da economia e do comércio electrónicos na Europa. Pelkästään lelun käyttötarkoitus ei saa olla määräävä tekijä päätettäessä, mitä ftalaatteja saa käyttää ja mitä ei. Só o uso do brinquedo não deve ser determinante para decidir quais os ftalatos que podem ser utilizados e quais não o devem.

ratkaiseva tekijäEnsinnäkin koulutus on ratkaiseva tekijä pk-yrityksille. Em primeiro lugar, a formação é um elemento determinante para as PME. Liikakalastus on ratkaiseva tekijä, mutta se ei ole ainoa syy kalavarojen niukkuuteen. A sobrepesca constitui um factor determinante, mas não é a única causa do problema da escassez de recursos. Euroopan parlamentin näkemykset ja kannanotot ovat kuitenkin meille erittäin tärkeitä, joten ne ovat ratkaiseva tekijä. Todavia, os pontos de vista e a informação do Parlamento Europeu são, para nós, de extrema relevância e constituirão um factor determinante.
tarkenne

Dictionary