Portuguese-Finnish translations for encaminhar

• neuvoa
  Voisitko neuvoa, miten tätä käytetään?
  Hän neuvoi minua tulemaan tänne.
  Älähän poika rupea isääsi neuvomaan!
• ohjata
  Turkkia täytyy todellakin ohjata kohti vahvempaa ihmisoikeuksien kunnioittamista. Na verdade, é para a via de um maior respeito pelos direitos humanos que precisamos de encaminhar a Turquia.
  Maa- ja merirajojen tarkastuspisteissä jäsenvaltioilla on oikeus ohjata ajoneuvot eri kaistoille. Nos pontos de passagem autorizados das suas fronteiras terrestres e marítimas, os Estados-Membros podem encaminhar os veículos para faixas separadas.
  Verotus on myös yksi keino, jolla voitaisiin ohjata kestävämpää kehitystä, mutta siihen ei ole haluttu vielä jäsenvaltioissakaan lähteä. A tributação constitui também uma forma de nos encaminhar no sentido de um desenvolvimento mais sustentável, mas os Estados-Membros não se têm mostrado dispostos a enveredar por essa via.
• lähettää edelleen
• lähettää eteenpäin
• välittää
  Ne ehdottavat, että ulkoisille palveluntarjoajille annettaisiin oikeus vastaanottaa viisumihakemuksia ja biometrisiä tietoja ja välittää niitä edelleen asiasta vastaaville konsulaateille. Propõem dar a fornecedores de serviços externos o direito de receber pedidos de visto e dados biométricos e de os encaminhar para os consulados apropriados.
  Välitin viestin televisiossa.
  välittää puheluja, välittää asuntoja

Related words

• encaminhar-se
• desencaminhar
• desencaminhar-se