Portuguese-Finnish translations for encurtar

• lyhentää
  Kyse on siis suullisesta tarkistuksesta, joka koskee 2 kohtaa ja jonka tavoitteena on lyhentää tekstiä. Trata-se, então, de uma alteração oral ao nº 2, destinada a encurtar o texto.
  Haluammeko lyhentää määräaikoja, joita neuvosto on ehdottanut tähän direktiiviin? Queremos encurtar os prazos que o Conselho propôs para esta directiva?
  Se on keino lyhentää lentoja ja välttää lentokoneiden tarpeetonta lentelyä. É a forma de encurtar os trajectos e de evitar que os aviões dêem voltas no céu inutilmente.
• typistää
• leikata
  Hänellä ei aina leikkaa.
  Pöyry leikkaa Suomessa 100–250 työpaikkaa. (Arvopaperi.fi
  Omenapuut leikataan keväällä.
• lyhentyä
• lyhetä
• supistaa

Related words

• encurtado
• encurralar
• psiluro-encurvado
• encurvar