Portuguese-Finnish translations for essencialmente

periaatteessaHe tarvitsisivat periaatteessa vain paikan, jossa asua. Essencialmente, o que eles precisam é de um local para ficar. Arvoisa puhemies, periaatteessa vapaakauppa on myönteinen asia. Senhora Presidente, o comércio livre é essencialmente uma coisa positiva. Ensinnäkin tulopuoli on periaatteessa ennalta määrätty rahamäärä. Em primeiro lugar, as receitas ascendem essencialmente a um montante predeterminado.
perimmältäänTässä tapauksessa on kuitenkin perimmältään kyse sellaisten tietojen käsittelystä, joiden avulla esimerkiksi viranomaisten on tarkoitus tunnistaa epäiltyjen mahdollisia rikoskumppaneita. No entanto, neste caso, trata-se essencialmente do tratamento de dados com os quais as autoridades tencionam, por exemplo, identificar possíveis cúmplices de suspeitos. liikenne- ja matkailuvaliokunnan lausunnon valmistelija. - (DE) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, voin perimmältään vain yhtyä Jutta Haugin lausuntoihin. relatora de parecer da Comissão dos Transportes e do Turismo. - (DE) Senhora Presidente, caros Colegas, essencialmente, só posso concordar com as afirmações da relatora, senhora deputada Haug.

pohjimmiltaanMistä siitä on pohjimmiltaan kyse? Que estava essencialmente em causa? Vastuu on pohjimmiltaan jäsenvaltioilla. Essencialmente, cabe aos Estados-Membros. Mitä meidän pitäisi pohjimmiltaan tehdä Kööpenhaminassa? O que devemos fazer em Copenhaga, essencialmente?
sisimmältään

Dictionary