Portuguese-Finnish translations for fortaleza

• linnoitus
  "Linnoitus-Euroopan" poliisivaltio on vaarallisen lähellä. O Estado policial da “Fortaleza Europa" está perigosamente próximo.
  Tiedämme kaikki hyvin, että 21. vuosisadan avoimessa maailmassa Portugali-linnoitus, Saksa-linnoitus, Puola-linnoitus tai Eurooppa-linnoitus ei ole mahdollinen. Sabemos perfeitamente que a Fortaleza Portugal, a Fortaleza Alemanha, a Fortaleza Polónia ou a Fortaleza Europa não são opções possíveis no mundo aberto do século XXI.
  Niillä luodaan EU:n johtama linnoitus siirtolaisten pitämiseksi ulkona. Criam uma fortaleza controlada pela UE para manter os imigrantes afastados.
• linnake
  Emme halua, että Eurooppa on linnake. E aquilo que pretendemos não é uma 'Europa fortaleza?.
  Annan arvosteli ankarasti EU:n linnake-Eurooppaan tähtäävää politiikkaa. Criticou severamente a política da "fortaleza Europa" conduzida pela UE.
  Eurooppa ei todellakaan saa olla linnake, mutta se ei saa myöskään vuotaa kuin seula. É verdade que a Europa não deve ser uma fortaleza, mas também não deve ser uma peneira.
• tukikohta
  Meripelastusyhdistyksen tukikohta on partiomiehistön lepo-, ruokailu- ja kouluttautumispaikka sekä hälytysten odottelupaikka.
  Sillan tukikohta. Palkin tukikohdat.

Related words

• fortalecer
• fortalecimento
• fortaleza moral