Portuguese-Finnish translations for frequente

• jatkuva
• taaja
• toistuva
  Meidän pitäisi todella olla tietoisia siitä, että toistuva altistuminen pienille säteilymäärille voi aiheuttaa syöpää ja epämuodostumia. Ora, temos de estar cientes que exposições frequentes a doses fracas de radiações podem provocar cancros e malformações.
  Lisäksi järjestelmällisesti toistuva väkivalta naisia kohtaan on lisääntynyt hälyttävästi sekä selkkauksien aikana että niiden jälkeen. Aliás, verificou-se um aumento alarmante da violência frequente e sistemática contra as mulheres durante e após os conflitos.
  Tämä ei ikävä kyllä ole mitään uutta; kyseessä on yhä useammin toistuva ilmiö ja ennen muuta ilmiö, jota ei voida vuodesta toiseen käsitellä odottamattomana tapauksena. Infelizmente, não se trata de uma novidade; trata-se de um fenómeno cada vez mais frequente e, principalmente, um fenómeno que não pode ser tratado como uma emergência, ano após ano.
• usein tapahtuva
• yleinen
  Tämä veneenrotiskojen sangria on liian yleinen. Este tipo de sangria tornouse demasiado frequente.
  Paljon varoja myönnetään infrastruktuurialoille, ja kuten sanottu, se on erittäin yleinen virhe. Muitas verbas são aplicadas em domínios infra-estruturais, o que constitui, como disse, uma irregularidade muito frequente.
  Komission henkilöstöresurssit ovat yleinen ongelma, jonka tilintarkastustuomioistuin on toistuvasti tuonut esille. O recrutamento do quadro de efectivos da Comissão constitui um problema de ordem geral que o Tribunal tem realçado frequentemente.

Related words

• freqüente
• frequentemente
• pouco frequente
• perguntas frequentes