Portuguese-Finnish translations for funcionário

viranomainenSama viranomainen voi mahdollisesti hoitaa tämänkin asian. Provavelmente, o mesmo funcionário poderá ter esta incumbência. Eräs korkean tason viranomainen totesi kerran: " Tiedän, mitä se on, mutta en voi kuvailla sitä tarkkaan." Um alto funcionário disse um dia: "sei o que é, mas não o consigo descrever com precisão».Nimittävä viranomainen päättää siitä, ryhdytäänkö henkilöstösääntöjen 87 artiklan mukaiseen kurinpitomenettelyyn. A autoridade competente para proceder a nomeações decide da abertura do processo disciplinar, de acordo com o disposto no artigo 87º do Estatuto dos Funcionários.
virkailijaKyseessä on Carmelo Soria, Yhdistyneiden kansakuntien kansainvälinen virkailija. Trata-se de Carmelo Soria, um funcionário internacional das Nações Unidas. Virkailija asetetaan tietenkin syytteeseen ja hänen syyllisyytensä todetaan asianmukaisessa oikeudellisessa menettelyssä. Esse funcionário será certamente acusado e condenado, depois de um processo jurídico nos termos da lei. No, selvästikin joku puheenjohtajavaltio Ranskan ministeri tai virkailija on harrastanut vähän yhdistelmäpäättelyä. Bom, é evidente que algum ministro ou funcionário da Presidência francesa tem estado a proceder a uma reflexão abrangente.

virkamiesJoka ainoa virkamies arvioidaan vuosittain. Há uma avaliação anual de cada um dos funcionários. Sillä välin kyseinen virkamies on pidätetty toimestaan. Entretanto, o funcionário em questão foi suspenso. Eräs komission virkamies totesi minulle, ettemme kykenisi sitä valvomaan. Há pouco tempo, um funcionário da Comissão disse-me que não era possível fazê-lo.
toimihenkilöpankin toimihenkilöliiton toimihenkilöiden vaalitmaatalousnäyttelyn toimihenkilöt
toimitsijaVanhat herrat viihtyvät toimitsijoina sihtaamassa naisten pituushyppypaikan ponnistuslautaa.

Dictionary