Portuguese-Finnish translations for inevitável

vääjäämätönAIDS ei ole kuitenkaan mikään vääjäämätön kohtalo. A SIDA não é, porém, um destino inevitável. Valitettava, mutta vääjäämätön seikka on se, että meillä ei ole koskaan niin paljon rahaa kuin haluaisimme. É uma realidade da vida, triste mas inevitável, não se dispor de tanto dinheiro como gostaríamos. Vaikka se ei tapahtunutkaan kivuttomasti, se näyttää olevan jälleen yksi vääjäämätön askel tiellä kohti Balkanin alueen sovintoa. Embora penoso, este passo parece constituir mais uma etapa inevitável no processo de estabilização naquela região.
väistämätönTämä murhenäytelmä ei ikävä kyllä ollut väistämätön. Infelizmente, esta tragédia não era inevitável. Prosessi on kivulias mutta väistämätön. O processo será doloroso mas é inevitável. Se on väistämätön tosiasia. Ainoa kysymys kuuluu, milloin tämä tapahtuu. Esta é uma realidade inevitável - a questão que agora se coloca é "quando?"

Dictionary