Portuguese-Finnish translations for infância

lapsuusOlen erityisen iloinen siitä, että parlamentti on vaatinut määrittelemään, mitä tarkoittaa "vaaranalainen lapsuus". Congratulo-me nomeadamente com o facto de o Parlamento pedir a definição de um conceito de infância em risco. Edustatte vastasyntynyttä virkaa, vastasyntynyttä instituutiota, jolla on vaikea lapsuus. Representa um cargo recém-criado, uma instituição acabada de nascer, que está a ter uma infância difícil. Lapset joutuvat jo varhain erittäin raskaan fyysisen kuormituksen kohteeksi. Näin heiltä riistetään kaikenlainen huolettomuus ja lapsuus. Desde cedo são submetidas aos mais duros esforços físicos, sendo-lhes literalmente roubada a infância e a despreocupação a ela associada.
lapseus

nuoruusUskomme, että meidän on turvattava lapsuus ja nuoruus ja että perheiden ja koko yhteiskunnan on kasvatettava lapsemme ja nuorisomme. Acreditamos que a infância e a juventude devem ser protegidas e que as crianças e os jovens devem ser educados pelas suas famílias e pela sociedade no seu todo.
nuoruusikä

Dictionary