Portuguese-Finnish translations for inovação

• innovaatio
  Mielestäni se on todellinen innovaatio. Creio que estamos de facto diante de uma inovação.
  Innovaatio luo uusia liikeyrityksiä ja työpaikkoja. A inovação gera novas empresas e empregos.
  Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti (keskustelu) Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia (debate)
• innovointi
  Tai sitten innovointi ja tutkimus. Veja-se, por outro lado, a inovação e a investigação.
  Nykyajan keskeiset tekijät ovat luovuus ja innovointi. A criatividade e a inovação são os factores decisivos dos tempos modernos.
  Aihe: Innovointi ja ilmastonmuutoksen torjunta Assunto: Inovação e medidas para combater as alterações climáticas
• keksiminen
• keksintö
  Olen jäsen Swobodan kanssa samaa mieltä siitä, että tämä on loistava keksintö. Concordo com o senhor deputado Swoboda, que é uma excelente inovação.
  Tämä periaate on sisältynyt eurooppalaiseen vahingonkorvausoikeuteen roomalaisten ajoista lähtien eikä siis ole millään muotoa uusi keksintö. Este dever integra o direito europeu desde o tempo dos romanos e não é, de modo algum, uma inovação.
  Sopimus siitä, että oikaisukirjelmä esitellään talousarviomenettelyn myöhäisessä vaiheessa, on ollut onnistunut keksintö. O acordo a que se chegou sobre uma carta rectificativa na fase final do processo orçamental constituiu uma inovação coroada de êxito.
• reformi
• uudistaminen
  Keskeisten teemojen on oltava tieteellinen tutkimus, innovaatio, kulttuuri- ja koulutusjärjestelmien uudistaminen, jotka ovat tulevaisuuden suuri haaste. Um tema central deverá ser o da investigação científica, da inovação, da transformação dos sistemas culturais e de ensino, que constituem o grande desafio para o futuro.
  Me tiedämme, mihin osoitteisiin tukea on osoitettava ja annettava: varroa-punkin torjunta, pölytysongelma, alan teknologinen uudistaminen. Sabemos para que direcções devemos orientar a ajuda e pô-la em prática: a luta contra a varroose, o problema da polinização e o problema da inovação tecnológica deste sector.
• uudistus
  Tällainen uudistus on siis myönteinen. É, pois, bem­vinda esta inovação.
  Se on todellinen uudistus, ja pidän sitä hyvin myönteisenä. É uma inovação com a qual me congratulo.
  Kuten jäsen Novelli sanoi, kyseessä on uudistus. Como aqui referiu o senhor deputado Novelli, trata-se de uma inovação.

Related words

• inovador
• inovativo
• inovar
• inovadora