Portuguese-Finnish translations for macedónio

makedonialainenTämä keskustelu tuo mieleeni lastenkarusellin, jossa pyörii välillä turkkilainen, välillä kroatialainen ja välillä makedonialainen hevonen. É um debate que me faz lembrar um carrossel infantil, no qual por vezes passa um cavalo turco, por vezes um cavalo croata e, por vezes, um cavalo macedónio.
makedoniaKoko poliittinen Makedonia osoittaisi siten valitsevansa rauhanomaisen eurooppalaisen tien. Todo o sector político macedónio demonstraria assim que opta por um rumo europeu pacífico. EU ja puheenjohtajavaltio Unkari katsovat Balkanin maiden, Kroatia ja Makedonia mukaan luettuina, liittymisen yhdeksi ensisijaisista tavoitteistaan. A UE, à semelhança da Presidência húngara, inclui entre as suas prioridades a adesão dos países dos Balcãs, incluindo a Croácia e o Estado macedónio. Kun Makedonia nyt irrottautuu kommunismin ja nationalismin ikeestä, meidän velvollisuutenamme on toimia sen puolesta ja tukea sitä erittäin selvästi. Agora que o povo macedónio e os seus dirigentes se estão a libertar das garras devastadoras do comunismo e do nacionalismo, é nosso dever actuar e apoiá-los de forma muito clara.

Dictionary